We would love to include as many languages as possible to be able to include as many people as possible in Pussyhat Project. If you can translate the "Pussy Power Hat" pattern to a language you do not see below, please do! Send us a PDF to firstname.lastname@example.org
Pussy Power Hat
By Kat Coyle
Yarn: Malabrigo Worsted (210 yd/ 192 m per 100 g) in Fuchsia Pink, 1 skein (Any shade of Pink & any worsted weight yarn will do)
Needles: US 8/ 5mm straight
Gauge: 18 sts and 23 rows = 4"/ 10 cm in St st
Finished size: before seaming 9 1/4"/ 23.5 cm (11"/ 28 cm) wide and 14 3/4"/ 37.5 cm (17 1/4"/ 43.8 cm) long
To fit: small (med/large)
CO 42 (50) sts. Leave a long tail for seaming.
Rib: K1 * k2, p2; rep from * end p1.
Work Rib for 3 1/4"/ 8.25 cm (4 1/4"/10.8 cm).
Work in Stockinette (knit right side rows, purl wrong side rows) until piece measures 11 1/2"/ 29.2 cm (13"/ 33 cm) from cast on edge.
Begin Rib on right side row.
Rib: P1 * p2, k2; rep from * end k1.
Work Rib for 3 1/4"/ 8.25 cm (4 1/4"/10.8 cm). Piece measures 14 3/4"/ 37.5 cm (17 1/4"/ 43.8 cm) from cast on edge.
With right side facing, bind off all stitches. Cut yarn leaving a long tail for seaming.
Fold hat in half and sew each side seam. Weave in loose ends.
Put on hat, and the cat ears will appear!
Here is a pdf of the Danish Translation:
Here is a pdf of the Dutch Translation:
Here is a pdf of the French Translation:
Here is a pdf of the German Translation:
Here is a pdf of the Greek Translation:
Here is a pdf of the Italian Translation:
Here is a pdf of the Spanish Translation:
Here is a pdf of the Turkish Translation:
Here is a pdf of the Persian Translation:
Here is a pdf of the Polish Translation:
Here is a pdf of the Portuguese Translation:
SLOVENSKI JEZIK SLOVENIAN
Here is a pdf of the Slovenian Translation:
MORE TRANSLATIONS FROM RAVELRY
Have you ever been on Ravelry? It's like Facebook for knitters. We have a wonderful forum: http://www.ravelry.com/groups/pussyhat-project. To access these patterns and the group, you will have to sign up or sign in.
Our Ravelry group has shared multiple links:
- Pussyhat Projekt - http://www.ravelry.com/patterns/library/pussyhat-projekt
- Sara Nuru’s Pussy Hat (Strickmütze) - knitted - http://www.ravelry.com/patterns/library/sara-nurus-pussy-hat-strickmutze
- Sara Nuru’s Pussy Hat (Häkelmütze) - crocheted - http://www.ravelry.com/patterns/library/sara-nurus-pussy-hat-hakelmutze
- Brioche Kitty Hat - http://www.ravelry.com/patterns/library/brioche-kitty-hat
There is also a german-speaking Pussyhat group on Ravelry - http://www.ravelry.com/groups/pussyhats-zeigen-solidaritat
- PussyHat lue på norsk - http://www.ravelry.com/patterns/library/pussyhat-lue-pa-norsk
- Faster Pussyhat! Knit! Knit! - http://www.ravelry.com/patterns/library/faster-pussyhat-knit-knit
Joy MacDonald contributed this video. If you have a video in a different language that you want to share, please do!